To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
RękoDzielni - Forum u Maranty

miejsce spotkań miłośników robótek ręcznych wszelkich
i nie tylko...

Problemy, pytania - proszę o pomoc w tłumaczeniu

miltana - Wto 17 Gru, 2013 19:24
Temat postu: proszę o pomoc w tłumaczeniu
Witam
Mam prośbę czy mógłby ktoś mi to przetłumaczyc? do tej pory robiłam serwetki i,poncza i szale ale chciałam pójść dalej i zrobić sobie takie wdzianko, mniej wiecej cos tam z tego rozumiem ale nie mam pojęcia jak mam zrobić np. otwory na rękawy Sad z góry dziękuję za pomoc Very Happy

[IMG]http://images61.foto...ng[/IMG ]

cattleya - Pon 23 Gru, 2013 22:06
Temat postu: Re: proszę o pomoc w tłumaczeniu
miltana napisał/a:
Witam
Mam prośbę czy mógłby ktoś mi to przetłumaczyc? do tej pory robiłam serwetki i,poncza i szale ale chciałam pójść dalej i zrobić sobie takie wdzianko, mniej wiecej cos tam z tego rozumiem ale nie mam pojęcia jak mam zrobić np. otwory na rękawy Sad z góry dziękuję za pomoc Very Happy

[IMG]http://images61.foto...ng[/IMG ]


Nie mam jak teraz zeskanować,może znajdziesz w necie...ale to jest dość proste wdzianko i bez tłumaczenia dasz radę.
Tłumaczenie jest w Małj Diane 4/2013

siebusania - Śro 25 Gru, 2013 21:48

miltana, nie wiem czy bede umiała wytłumaczyc, ja poprosu opuszczam słupki najlepiej widac w tym poscie http://sznurkiani.blogspo...-dla-ciuaa.html
co do rozmiaru masz podane na schemacie, włoczka tam wykorzystana to jakas mieszanka 300m w 100g jesli dobrze sie dopatrzyłam, a co do gazet nie zawsze jest tak jak oni pisza i czesto zdarzaJA Sie bledy dlatego ja nie robie z gazetowych schematów chyba ze serwetki



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group