M. - Czw 06 Sty, 2011 19:30 Temat postu: Napis na drzwiach Do dziś zapisywałam K+M+B i rok, z przekonaniem, że to pierwsze litery imion mędrców ze wschodu. Dziś zapisałam C+M+B 2011 Christus Mansionem Benedicat Niech Chrystus mieszkanie błogosławi i taki napis jest właściwy  )
alutka171 - Czw 06 Sty, 2011 23:55 To wszytko prawda. Pierwszy skrót pochodzi od imion, drugi od błogosławieństwa. U nas dopiero jakieś trzy lata temu ksiądz ogłosił jaki jest ten właściwy.
Kręciołek - Pią 07 Sty, 2011 11:24 Ale oba napisy są właściwe - tylko trzeba wiedzieć co oznaczają. Ale są do wyboru, u nas ksiądz tak mówił. 7Kasiulek7 - Pią 07 Sty, 2011 16:18 Usłyszałam jeszcze coś takiego, że imiona mędrców "powstały" kilkaset lat po Chrystusie. Ten drugi skrót chyba też oznacza skrót od imion w zależności od tłumaczenia. Tak przynajmniej zrozumiałam. 
M. - Pią 07 Sty, 2011 21:14
a mój proboszcz wczoraj, Ja nigdy wcześniej nie spotkałam się z napisem C+M+B i rok nasz ksiadz nie uzył stwierdzenia, że K+M+B jest niewłaściwe, ba nawet powiedział ,ze to nie ważne czy napiszemy C czy K... ale skoro pierwotnie było C, to ja przeszłam na C i moje dzieci już wiedzą, że ma być C
a dzis poczytalam w necie... http://fronda.pl/bliskoni...naprawde_znaczy http://wspomozycielka.waw...nid=56&hl=pl_PL http://wadowice24.pl/wyda...zie-kmb-czy-cmb alutka171 - Sob 08 Sty, 2011 01:42 Chyba źle się wyraziłam, nie miałam na myśli ze skrót ten jest zupełnie niewłaściwy. Obydwa są prawidłowe ale ten drugi właściwszy |
||||||||
