RękoDzielni - Forum u Maranty

Sukienki wolę z miększej bawełny ale nie znam Mai. Maxi dla mnie za sztywny. Generalnie wolę bawełnę która nie jest skręcona ale ma luźno łączone nici. I do tej pory żadna sukienka się nie powyciągała a mam ich obecnie trzy, w tym dwie noszone z upodobaniem a jedna niedawno powstała. Bawełna ma raczej tendencję rozszerzania się a nie wydłużania.

Po 117 rzędzie zrób 4 rzędy oczkami prawymi. W pierwszym rzędzie oczek prawych 8 razy po każdych 65 oczkach dodać jedno oczko prawe na nitce z poprzedniego rzędu (nitki mają się krzyżować by nie było dziury). Na drutach powinno być 532 o. Nie wiem o jakie zęby chodzi ale pewnie dot. to jakiejś formy wzoru. A więc te zęby robić według schematu B. Na każdej stronie powtórzyć 7 razy natomiast w rogach wykonać wzór na lewo od pogrubionej linii (w w rogach znajduje się 6 motywów liści - zobacz zdjęcie).

Nie wiem czy Ci to pomoże. A jaką serwetę dziergasz? bo ja też dziergam teraz serwetę Nieblinga "Balet liści". Może to ta sama ale ja mam opis po angielsku i w tym języku czuję się pewniej. Jeśli tak to mogę sprawdzić w wersji angielskiej.

co to jest et-up rows nie wiem ale następne określienie (A slip-stitch edging (begins on third row) gives a slightly firmer edge that won’t curl) dotyczy brzegu przypominającego i-cord, czyli takiego lekko się zwijającego. Chodzi o to, że pierwsze dwa oczka przekładasz na prawy drut bez przerabiania i następnie 2 prawe. W rzeczywistości robisz tak, że dwa pierwsze rzędy przerabiasz tak jak oczka schodzą z drutu a następnie zaczynasz (w trzecim rzędzie) robić ten Next row(RS): 2 oczka przekładasz na prawy drut bez przerabiania, następnie 2 oczka prawe lekko napinając przędzę (by ściągnąć te dwa zdjęte - wtedy brzeg będzie się lekko zawijał) i pozostałe oczka na prawo do końca rzędu. Mam nadzieję, że udało mi się to wytłumaczyć. Brakuje mi w tym opisie rzędu WS bo on też by wnosił do sprawy jak dziergać w rzędzie powracającym ale może to już sama rozwikłasz.

Jedynym problemem było to, że musiałam się domyślać co znaczy w opisie ostatnie słowo en i pomyślałam, że po prostu zapomniałaś dopisać lub skopiować jednej literki "d" i to słowo powinno brzmieć end.

Pomyliłam się w drugiej wersji, kończy się na 16 rzędzie czyli dwa na lewo.

Najlepiej sobie połączyć liniami narzuty lub dwa na prawo i na lewo a wyjdą Ci romby. Jeden pas rombów to raport ale można go zwiększyć do dwóch pasów. Ważne są też oczka brzegowe i to co pozostaje z boku (4 rzędy) to jest to co musi być na początku i na końcu wielości raportów.

Cały sweterek jest robiony z 4 prawych i 2 lewych. Jeśli krzyżujesz lewe i prawe to lewe pozostaja lewymi a prawe prawymi. Tutaj jest schemat https://www.liveinternet..../post188053036/
jest słabej jakości ale widać, że pierwsze krzyżowanie jest 4 prawych i 1 lewego i 1 lewego i 4 prawych (prawe idą wierzchem prawej strony, lewe od spodu robótki). W następnym rzędzie więc będziesz miała obok siebie 3 lewe, 8 prawych, 3 lewe (patrząc po prawej stronie robótki).

Następne krzyżowanie to krzyżowanie 8 prawych (4 prawe x 4 prawe, sprawdzaj tylko na zdjęciu, które prawe powinny iść wierzchem).
Póżniej znów masz krzyżowanie 1 lewego, 4 prawych oraz 4 prawych z 1 lewym. i znów wracasz do ułożenie 4 prawe, 2 lewe, 4 prawe.

W 7 rzędzie krzyżujesz 4 prawe x 1 lewe, 1 lewe x 4 prawe, 2 lewe, 4 prawe x 1 lewe, 1 lewe x 4 prawe.

W następnym rzędzie masz więc obok siebie 3 lewe, 8 prawych, 4 lewe, 8 prawych, 3 lewe.
I tak dalej według schematu.

Warto go przerysować by był wyraźniejszy. Jeśli będziesz miała pytania to pisz. Może będę umiała odpowiedzieć.

Chyba to nie ten. Jak znajdę chwilę to go rozrysuję bo wzrokowo pamiętam jak szedł ten wzór. Niestety nie zapisałam go na swoich tablicach ale pamiętam gdyż długo go oglądałam. Ale to za jakieś dwa trzy dni chyba, że wcześniej znajdę chwilkę.

Na Pinterest widziałam podobny wzór. I pamiętam, że dwa pierwsze segmenty (pary pierwszych gałązek) były na zasadzie 2 razem na prawo i narzut w każdym rzędzie (wzór dziergało się i na prawej i lewej stronie robótki) a ostatni segment wzoru co drugi rząd (tylko na prawej stronie robótki). Nie wiem czy uda mi się znaleźć ten wzór ale będę miała go na uwadze.

Koronkowy (ażurowy) karczek:
Rozpocznij okrążenie (zarówno dla wykresu jak i opisu pisemnego): * 5 prawych, 1 lewe, 5 prawych, 1 lewe, włóż marker* ; powtarzać od * do BOR (początek okrążenia). Markery są umieszczane aby zaznaczyć powtórzenia ażuru, między markerami jest 12 oczek. Do C2 należy wykonać wykres wzoru 1 (Lace Chart 1) lub według opisu pisemnego. Opis pisemny znajduje się na stronie 4. Należy zwrócić uwagę na okrążenie 6 i 13 - okrążenia, w których następuje zwiększanie się ilości oczek. Po zakończeniu wszystkich okrążeń należy rozpocząć Okrążenie Round Set-Up z następnej strony. Nie odcinać nici.

Mam nadzieję, że to pomoże.

Przełożyć (bez przerabiania) 53 oczka z drutu trzymanego w prawej ręce na drut trzymany w lewej ręce.

Popatrz tutaj https://pl.pinterest.com/pin/219339444330958749/

Nie będę tłumaczyła nazwy wzoru tylko jak się go robi.
Лицевая гладь: лиц. р. - лиц. п., изн. р. - изн. п.
Ścieg gładki: prawa strona - oczka prawe, lewa strona oczka lewe

Полоса с косами А (шириной 3 п.): 1-й р.: 3 п. перекрестить налево (= оставить 1 п. на вспом. спице перед работой, 2 лиц. и провязать петлю со вспом. спицы лиц.), 2-й р.: изнаночные п. Повторять 1-й и 2-й р.
1 rząd: 3 oczka skrzyżować na lewo (= zastawić na drucie jedno oczko z przodu robótki, 2 następne oczka przerobić na prawo A następnie przerobić na prawo oczko zostawione z przodu robótki), 2 rząd - oczka lewe. Powtarzać 1 i 2 rząd.

Полоса с косами В (шириной 3 п.): 1-й р.: 3 п. перекрестить направо (= оставить 2 п. на вспом. спице за работой, 1 лиц. и провязать петли со вспом спицы лиц.); 2-й р.: изнаночные п. Повторять 1-й и 2-й р.
1 rząd: 3 oczka skrzyżowane na prawo (= zostawić na drucie 2 oczka z tyłu robótki, przerobić następne oczko na prawo a następnie przerobić na prawo 2 oczka zostawione z tyłu robótki), 2 rząd - oczka lewe. Powtarzać 1 i 2 rząd.

Последовательность чередования узоров (шириной 73,(80), 87 п.): кром., 16,18, 20 п. лиц. глади, 3 п. полосы с косами А, 33,(36), 39 п. лиц. глади, 3 п. полосы с косами В, 16, 18, 20 п. лиц. глади, кром.
Sekwencja wzorów (szerokość 73 (80) 87 oczek): Przez 16,18, 20 oczek ściegiem gładkim, 3 oczka полосы с косами А, 33 (36) 39 oczek ściegiem gładkim, 3 oczka полосы с косами В, 16,18, 20 oczek ściegiem gładkim.

18 oczek powinno być w nawiasach ale jak tak wpisuję to wyskakuje buźka (1 Cool

CZy to Ci wystarczy?

Ciąg dalszy:
D
25
...
37
(tutaj koniec trzeciego skrzydełka)
38 ... ^^^
Od tej pory utrzymuj 68 oczek na drutach.
Zmień włóczkę na nr1
1
...
4
zmień włóczkę na nr 2
1
2
zmień włóczkę na nr 1
1
...
6
zmień włóczkę na nr2
1
2

E
Zmień włóczkę na nr 1
1
...
4 ... +++

Powtarzać pomiędzy+++ do +++ 8 razy
Powtarzać pomiędzy ^^^ do^^^ 1 raz

Dzierganie końcowego rogu
Zmień włócznę na nr 1
1
...
4
zmień włóczkę na nr 2
1
2
zmień włóczkę na nr 1
1
...
6
zmień włóczkę na nr 2
1
2
zmień włóczkę na nr 1
1
...
4

F
zmień włóczkę na nr 2
50 oczek na drutach
Dziergaj rzędy skrzydełka następująco
1
...
12
(tutaj koniec 1 skrzydełka)
13

14
...
25
(koniec 2 skrzydełka i jesteś teraz przygotowana do rzędu powrotnego)
26

G
zmień na włóczkę nr 1
...
zmień na włóczkę nr 2
...
zmień na włóczkę nr 1
...
zmień na włóczkę nr 2
...
zmień na włóczkę nr 1
...
zmień na włóczkę nr 2
30 oczek na drutach
dziergać skrzydełko następująco:
1
...
8

H
9
...
13
(koniec kształtu)
14

zmień na włóczkę nr 1
...
zmień na włóczkę nr 2
...
zmień na włóczkę nr 1
1
...
16

Zamknij ostatnie 3 oczka.

Krysiu, spróbuję przetłumaczyć oznaczenia. Potem jest już rozpisane rząd po rzędzie.
Y1 - włóczka nr 1
Y2 - włóczka nr 2
Slkw - zdjąć oczko na prawo
KB - prawe oczko dodane pomiędzy dwoma oczkami (chyba na nitce z poprzedniego rzędu) (1 oczko dodane)
WK - owinąć dookoła pierwsze oczko nicią od przodu do tyłu a następnie przerób oczko na prawo za tylną nóżkę oczka (dla ładniejszego brzegu)
Wk2tog - owinąć dookoła pierwsze oczko nicią od przodu do tyłu i przerobić na prawo dwa oczka razem (=odejmowanie jednego oczka)
WK2Y - Podobnie jak WK ale przerobić oczko włóczką nr1 i nr2 a następnie zostawić wolno włóczkę, której się nie używa
W2Y2S - podobnie jak WK2tog ale użyć jednocześnie włóczki nr1 i nr2 przy przerabianiu dwóch oczek na prawo (1 oczko mniej) a następnie puścić wolno włóczkę, której się w tym rzędzie nie używa
KWS - przerobić oczko na prawo razem z owijką z przy rzędach skróconych
1kfb - przerobić oczko prawe od przodu i od tyłu (jedno oczko przerobić dwukrotnie na prawo - najpierw za przednią nóżkę a potem za tylną nóżkę oczka
SW - zdjąć oczko na prawo, przełożyć włóczkę z przodu, odwrócić robótkę, zdjąć nieprzerobione oczko z powrotem na prawy drut

Nabrać 2 oczka włóczką nr 1 i pracować z nią
1 rząd -
...
7 rząd
dalej dziergać wegług tego samego sposobu aż do rzędu:
26 rząd .... = 18 oczek na drutach
Następny rząd jest rzędem przodu. Dziergać zgodnie z tabelami.
Tabela A
Zmień włóczkę na nr 2 i dziergaj pierwsze skrzydełko następująco:
1
...
14
***Zmień włóczkę na nr 1
1
...
4
Zmień włóczkę na nr 2
1
2
Zmień włóczkę na nr 1
1
...
6
Zmień włóczkę na nr 2
1
2

Tabela B
Zmień włóczkę na nr 1
1
...
4***
Zmień włóczkę na nr 2
40 oczek na drutach
dziergaj skrzydełko następująco:
1
...
12
(tutaj jest koniec pierwszego skrzydełka)
13
...
25
(tutaj jest koniec 2 skrzydełka i jesteś na końcu rzędu powrotnego)

26
C
zmień włóczkę na nr 2
Powtórz między od *** do*** ale pamiętaj, że liczka oczek systematycznie rośnie
Ostatni rząd powinien mieć 68 oczek

+++^^^ zmień włóczkę na nr 2
1
...
12
(tutaj koniec pierwszego skrzydełka)
13
...
24
(tutaj koniec 2 skrzydełka)

Na razie tyle. Mam nadzieję, że jest to zrozumiałe dla Ciebie. Jutro postaram się dokończyć i ewentualnie wyjaśnić to co może przetłumaczyłam mało zrozumiale.

Dziergałam ten wachlarz i nawet gdzieś jest niewykorzystany. Te potrójne słupki powinno się robić tak, że najpierw dziergasz pierwszy ale nic przeciągacz przez dwa nawinięcia nici a następnie znów nawijasz 3 nici na szydełko i wbijasz w wyznaczone miejsce, przerabiasz przez dwa nawinięcia a potem trzecie nawinięcie i to pozostałe z poprzedniego słupka razem. I już masz to cudo. Mam nadzieję, że objaśniam przejrzyście. Tutaj jednak mam wrażenie, że był błąd w opisie i dziergałam to chyba jako to co dziewczyny napisały z 6 krotnym nawinięciem na szydełko. Aż spróbuję znaleźć ten wachlarz by sobie przypomnieć co ja tam wyczyniałam.

Grażyno, wzięłam się już za tłumaczenie wzoru. Jednak najpierw może taka drobna uwaga: może edytuj swój post i usuń z niego załącznik chyba, że chcesz by każdy mógł sobie ściągnąć wzór, który jest objęty prawem autorskim. Postaram się wieczorem przesłać moje tłumaczenie. Podaj mi tylko na PW swój e-mail.

Mam i mogę podesłać. Poproszę o email na priv.

Wszystko zależy od tego czy chcesz od razu nabrać odpowiednią ilość oczek na cały dekolt czy nie. Jeden i rugi sposób wypróbowałam i niestety przy rzędach skróconych bardziej widać różnice w wielkości oczek choć wykorzystuję wtedy japoński sposób na rzędy skrócone. Przy dobieraniu oczek, przy najmniej u mnie wygląda to bardziej estetycznie.

2sw3s- purl 2 on WS - Przerobić dwa oczka razem na prawo a następnie prawym drutem podnieść lewą nóżkę środkowego oczka (środkowe z tych trzech a drugie z tych dwóch przerobionych razem) i przełożyć przez trzecie oczko (z trzech oczek otrzymujesz dwa, znika środkowe, które jest w sumie rozciągnięte na tych dwóch bocznych).

5 tlib, p 5 on WS - to jest 5 pętli na drucie. Myślę, że chodzi tu o najprostsze nabieranie pięciu oczek metodą pętelkową.

Nie wiem czy Ci to coś pomoże. Ja to widzę jak powinno się robić ale trudno mi to opisać.

wydaje mi, że powinnaś odejmować co 4 rząd po 1 oczku aż osiągniesz 44 oczka i wszystko zamknąć. zastanów się czy te 15-20 cm to nie te 28 rzędów o których pisałaś na początku. Choć muszę przyznać, że taka główka jest mało elegancka. Osobiście, jeśli nie robię według sposobu podanego przez japoneczka01 to często mierzę czy połowa główki rękawa odpowiada podkrojowi pachy przodu lub tyłu. I z zasady odejmuję po 1 oczku co 4-6 rzędów a na koniec zamykam w co 2 rzędzie 1x1o, 1x2o, 1x3o z każdej strony a następnie zamykam resztę. wtedy główka na szycie jest ładnie zaokrąglona a nie płaska.

Możesz zamiast zszywać połączyć szydełkiem albo na drutach i-cordem. Ponieważ nabierasz tyle samo oczek najlepiej by było, żeby było też tyle samo rzędów. Wtedy łączenie będzie najłatwiejsze bez względu jaką metodę wybierzesz.

A czy nie jest to ten http://otkroysunduk.ru/bl...ru&paid=1&pad=1

Na pewno robi się ją od góry, od dekoltu. Wygląda na to, że musi być 10 powtórzeń wzoru, Myślę,że poszerzanie biustu polega na większej ilości o. łańcuszka pomiędzy głównym wzorem liści. Tyle moich spostrzeżeń. Może będą pomocne.

Jako dwa oczka przerobić razem na prawo i to przełożone na drut bez przerabiania przeciągnąć przez to co powstanie po tych dwóch oczkach, w sumie z trzech oczek pozostaje Ci potem tylko jedno.

Jeśli masz i możesz zrobić zdjęcie opisu i wrzucić to będzie super. Ja spróbuję odrdzewić mój rosyjski.

Rozmiar: 36/38 (40/42)
Włóczka: mieszanka wełny, wiskozy, lnu i poliamidu ale mniej więcej powinna mieć 95m/50g, druty 4,5, szydełko 4,0
Ściegi - dżersej (ścieg pończoszniczy, gładki) rzędy prawych i lewych oczek.
Ścieg ażurowych rombów (raport 17 oczek): przerabiać wg schematu 1 na którym pokazano tylko oczka rzędów prawej strony, na lewej stronie oczka przerabiać jak schodzą z drutu a narzuty jako lewe, powtarzać rzędy od 1-24-tego.
Ścieg ażurowych zygzaków: na początku składa się z 8 oczek. Przerabiać tak jak ażurowe romby tylko wg schematu 2. Uwaga! Liczba oczek się zmienia. Szerokość wzoru i wszystkie następne instrukcje liczby oczek wychodzą od początkowych 8 oczek.
Próbka: 16,5 oczek X 26,5 rz. = 10 X 10 cm.

Tył: Przerabiać od rękawa do rękawa. Nabrać na prawy rękaw 27 (30) oczek. Następnie przerabiać 1 o. brzegowe,17 o. ażurowych rombów, 8 (11) o. dżersejem, 1 o. brzegowe. Jednocześnie, by stworzyćskos ramienia i podkrój rękawa, dodawać z obu stron w co 4 rzędzie 5 X 1 oczko (ścieg dżersej, gładki) = 37 (40) oczek. Na wysokość 9 cm (24 rzędów) na lewej stronie nabrać na bok 28 (31) o. = 65 (71) o. Teraz dziergać wg następującego podziału: 1 o. brzegowe, 5 oczek ściegu gładkiego (dżerseju), 17o. ażurowych rombów, 34 (40) o. ściegu gładkiego, 8 o. ażurowego zygzaku. Po 27 cm = 72 rzędy (31,5 cm = 84 rzędy) jest połowa. Zakończyć symetrycznie, pamiętając,że oczka dodawane będą teraz oczkami odejmowanymi. Przy 54 cm =144 rząd (63 cm = 168 rząd) zamknąć oczka boku zostawiając 27 (30) oczek.
Przód:przerabiać symetrycznie
Wykończenie: Zszyć górną krawędź pleców na długości 13 (17) cm z każdej strony, środek 28 (29) cm jest dekoltem. Obrobić go oczkami rakowymi. Zszyć boki.

1лиц. - prawe
накид - narzut
V z 2 - 2 razem na prawo
Strzałka w dół - 1 oczko przełożyć na prawy drut, 2 o. przerobić na prawo i następnie przeciągnąć przez nie oczko przełożone na prawy drut
strzałka w górę - 1 oczko zdjąć na prawy drut, 2 następne oczka przerobić razem a następnie przeciągnąć nad nimi oczko zdjęte.
+ - oczko brzegowe

Mam nadzieję,że przetłumaczyłam dość jasno.

Bluzeczka jest robiona od rękawa do rękawa. Nie wiem czy potrzebne jest Ci tłumaczenie wszystkiego, np. ilość nagranych oczek na poszczególne rozmiary czy ogólne dotyczące tego jak go dziergać. Tekst jest raczej porosty i mogę przetłumaczyć tylko, że dopiero po południu.