Znalezionych wyników: 873
|
| Autor |
Wiadomość |
Temat: "Wypociny" marwalen |
ania_b
Odpowiedzi: 1169
Wyświetleń: 197482
|
Forum: Galerie prac użytkowników forum Wysłany: Pon 06 Lis, 2017 09:14 Temat: "Wypociny" marwalen |
| Bajeczne! Pod takim kolorowym kocykiem niestraszna żadna jesienna szaruga. |
Temat: Schemat kardigana |
ania_b
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 10327
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pon 06 Lis, 2017 09:10 Temat: Schemat kardigana |
| W opisie ściegu ryżowego rzeczywiście znajdziesz informację,że liczba oczek ma być parzysta, ale to raczej na potrzeby opisu, żeby był łatwiejszy do zrozumienia. Możesz mieć dowolną liczbę oczek i wystarczy pilnować, żeby nad oczkiem prawym było lewe, a nad lewym prawe. Przy takiej grubej włóczce będzie to widać jak na dłoni. |
Temat: Różne różności Zielonej Myszy |
ania_b
Odpowiedzi: 223
Wyświetleń: 139540
|
Forum: Galerie prac użytkowników forum Wysłany: Pon 06 Lis, 2017 09:04 Temat: Różne różności Zielonej Myszy |
| Piękna mozaika |
Temat: lamika88 - moje uzależnienie (Wiosennie str. 125) |
ania_b
Odpowiedzi: 3114
Wyświetleń: 289522
|
Forum: Galerie prac użytkowników forum Wysłany: Wto 31 Paź, 2017 16:33 Temat: lamika88 - moje uzależnienie (Wiosennie str. 125) |
| Ło Jeżu, jak te dzieci rosną! Cudna dziewuszka. I jakla dumna ze spódniczki, to znaczy, że mama równie zachwycona. |
Temat: Prace Lacrimy |
ania_b
Odpowiedzi: 2572
Wyświetleń: 328669
|
Forum: Galerie prac użytkowników forum Wysłany: Śro 25 Paź, 2017 16:03 Temat: Prace Lacrimy |
| Fajny ten dziurawiec. Lubię takie niezobowiązujące. |
Temat: Chusty szydełkowe Jaronki |
ania_b
Odpowiedzi: 71
Wyświetleń: 74203
|
Forum: chusty, szaliki, poncza Wysłany: Pon 23 Paź, 2017 16:35 Temat: Chusty szydełkowe Jaronki |
| Chusty i piękne, i cieplutkie. Jesieni, przybywaj! |
Temat: zabka611-Skromne prace |
ania_b
Odpowiedzi: 784
Wyświetleń: 227998
|
Forum: Galerie prac użytkowników forum Wysłany: Pon 23 Paź, 2017 16:34 Temat: zabka611-Skromne prace |
| Nie takie troszkę i nie takie coś. Piękne! |
Temat: Poszukuję informacji o materiale |
ania_b
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 6646
|
Forum: Porady, pytania Wysłany: Sob 21 Paź, 2017 22:43 Temat: Poszukuję informacji o materiale |
Na oko wydaje mi się, że one są wykonane z butelek typu pet, recycling. Gdyby można było macnąć, to rozwiałoby wszystkie wątpliwości.
Zobacz, jak wygląda biżuteria z pet. Podobnie? |
Temat: Pierwsze szale i chusty na drutach - Jaronka |
ania_b
Odpowiedzi: 69
Wyświetleń: 50458
|
Forum: Szale i chusty Wysłany: Sob 21 Paź, 2017 22:40 Temat: Pierwsze szale i chusty na drutach - Jaronka |
| Och, jakie leciutkie mgiełki. |
Temat: PŁATNE wzory z R....y za darmo!!!!! |
ania_b
Odpowiedzi: 858
Wyświetleń: 517552
|
Forum: Druty Wysłany: Sob 21 Paź, 2017 22:38 Temat: PŁATNE wzory z R....y za darmo!!!!! |
| Basiu, trzeba się było zarejestrować. Ściągnęłam ci go, tylko mi przypomnij adres mailowy. Ale on jest po angielsku, choć to raczej prosty opis. |
Temat: Parasol na drutach - potrzebuję porady |
ania_b
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 7579
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Nie 03 Wrz, 2017 16:40 Temat: Parasol na drutach - potrzebuję porady |
| nula robiła koronkowy parasol na ślub swojej córki. Poszukaj w robótkowym wątku nuli. |
Temat: prace nuli - po pół roku - str.178 |
ania_b
Odpowiedzi: 4437
Wyświetleń: 500011
|
Forum: Galerie prac użytkowników forum Wysłany: Nie 03 Wrz, 2017 16:37 Temat: prace nuli - po pół roku - str.178 |
Cudne kruszyny!!! Gratulacje dla babci, dużo sił dla maluszków i dla rodziców.  |
Temat: przejście z robienia w rzędach do robienia na okragło |
ania_b
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 9808
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Nie 18 Cze, 2017 21:25 Temat: przejście z robienia w rzędach do robienia na okragło |
| Niektórzy proponują, żeby lewe robić na drutach o pół mniejszych, jeżeli to kwestia tylko luźniejszego splotu. |
Temat: Znalezione w internecie |
ania_b
Odpowiedzi: 131
Wyświetleń: 164971
|
Forum: Inspiracje, idee, pomysły Wysłany: Nie 04 Cze, 2017 13:50 Temat: Znalezione w internecie |
| Cudo. I można wejść do środka i oglądać świat inaczej. |
Temat: Prace Klary-w oderwaniu od codzienności. |
ania_b
Odpowiedzi: 3136
Wyświetleń: 326170
|
Forum: Galerie prac użytkowników forum Wysłany: Sob 15 Kwi, 2017 08:03 Temat: Prace Klary-w oderwaniu od codzienności. |
| dom_Klary napisał/a: | Przedświąteczne, takie z nudów |
Chciałabym umieć tak się nudzić |
Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
ania_b
Odpowiedzi: 384
Wyświetleń: 293233
|
Forum: Druty Wysłany: Pon 27 Mar, 2017 21:17 Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
Heel
Mark the row on which heel flap is started. On needle 1 work according to chart A on the marked row. Work the first 5 sts on needle 2 according to chart A on the marked row and slip the stitches onto needle 1. Slip the last 4 sts on needle 2 onto needle 1 (= 27 sts on needle 2 and 45 sts on needle 1).
Pięta
Zaznacz rząd, w którym zaczynasz wyrabiać pietę. Przerabiaj drutem nr 1 według schematu na karcie A w zaznaczonym rzędzie. Zrób 5 pierwszych oczek na drucie nr 2 według schematu na karcie A w zaznaczonym rzędzie, przekładając je na drut 1, cztery oczka, które są jeszcze na drucie nr 2 również przełóż na drut nr 1. (= 27 oczek na drucie nr 2 i 45 oczek na drucie nr 1)
Heel flap and heel turn
Pięta – tam i z powrotem
Work the heel flap according to sts 42-68 of chart A.
Rób pietę według schematu na karcie A oczka 42-68
Heel flap is worked forth and back over the 27 sts on needle 2 as follows:
row 1 (RS): work according to sts 42-68 of chart A on the marked row, turn.
row 2 (WS): sl1, twist MC and CC, work according to sts 67-42 of the next row of chart A, turn
row 3 (RS): sl1, twist MC and CC, work according to sts 43-68 of the next row of chart A, turn
Pięta jest robiona tam i z powrotem na 27 oczkach na drucie drugim:
rząd 1 (prawa strona): przerabiaj oczka 42-68 na karcie A w zaznaczonym rzędzie, odwróć,
rząd 2 (lewa strona): przełóż jedno, skrzyżuj nić kolor główny i kolor dodatkowy, przerabiaj oczka 67-42 w następnym rzędzie na karcie A, odwróć,
rząd 3 (prawa strona): przełóż jedno, skrzyżuj nić kolor główny i kolor dodatkowy, przerabiaj oczka 43-68 z następnego rzędu na karcie A, odwróć
Repeat rows 2-3 until there are altogether 22 rows in the heel flap and you have just worked row 2
Powtarzaj rzędy 2-3 aż będziesz miała w sumie 22 rzędy pięty, zakończ przerabiając rząd 2.
Work the heel turn on needle 2 as follows:
row 1 (RS): sl1, twist MC and CC, work the established heel flap pattern until 2 sts remain, make a RS shadow wrap in MC, turn
Przerabiaj pietę na drucie nr 2 następująco
rząd 1 (prawa strona): przełóż jedno oczko, skrzyżuj nić kolor główny i kolor dodatkowy, przerabiaj dalej według schematu aż zostaną tylko dwa oczka, zrób ‘shadow wrap’ (czyli to, jak robisz rzędy skrócone), odwróć
To tak na chybcika, ale może dasz radę pokonać ten kawałek. |
Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
ania_b
Odpowiedzi: 384
Wyświetleń: 293233
|
Forum: Druty Wysłany: Pią 17 Lut, 2017 20:03 Temat: Re: proszę o pomoc |
| misia0808 napisał/a: | Bardzo proszę o pomoc, bo nie umiem sobie tego fragmentu przetłumaczyć:
(RS) Pick up and knit from left collar side: 12 sts from first 16 R (3 sts per 4R), the 24 sts (1 sts per 2 R), pm, pick up and knit from shoulder 15 sts. Będę bardzo wdzięczna za pomoc |
(Prawa Strona) nabierz z lewej strony kołnierza: 12 oczek na pierwszych 16 rzędach (3 oczka na 4 rzędy), 24 oczka (1 oczko na 2 rzędy), załóż marker, nabierz na ramieniu 15 oczek. |
Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
ania_b
Odpowiedzi: 384
Wyświetleń: 293233
|
Forum: Druty Wysłany: Czw 09 Lut, 2017 17:07 Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
Wymyśliłam coś takiego:
special st: peek over your knitting to take a look at the WS of your work. Identify the strand that was created while slipping the currently first st on your left needle in the previous RS row. With your left needle, pick up that strand and k it together with the following st.
Specjalne oczko. Spójrz nad robótką, aby zajrzeć jej lewą stronę. Znajdź nitkę, która powstała, kiedy robiłaś oczko aktualnie znajdujące się na lewym drucie, ale w poprzednim rzędzie na prawej stronie.
(Myślę, że trzeba poszukać takiego brzuszka czy tam garbu, który robi się po lewej stronie robótki, to ma być dokładnie poniżej tego oczka, które masz jako pierwsze teraz na lewym drucie, ale nie ten brzuszek bezpośrednio pod nim, tylko jeszcze niżej, bo szukamy go w „poprzednim rzędzie prawej strony” jak napisano)
Lewym drutem podnieś tę nitkę i przerób na prawo razem z oczkiem z drutu. |
Temat: Szydełkowe drobiazgi grachy |
ania_b
Odpowiedzi: 79
Wyświetleń: 67732
|
Forum: zabawki i miniaturki Wysłany: Sob 28 Sty, 2017 16:35 Temat: Szydełkowe drobiazgi grachy |
| Chcę więcej, pokazuj! Słodka jest! |
Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
ania_b
Odpowiedzi: 384
Wyświetleń: 293233
|
Forum: Druty Wysłany: Śro 25 Sty, 2017 18:23 Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
| Portage, no i wszystko jasne. Z tych 1/1 LC i 1/1 RC wyjdzie ten piękny strukturalny wzór na plecach. Tak, to normalny raglan, gdzie w co drugim rzędzie dodajemy z obu stron po jednym oczku z poprzecznej nitki, a przeplatane warkoczyki zapewne już w trzecim rzędzie będziesz robiła na pamięć. |
Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
ania_b
Odpowiedzi: 384
Wyświetleń: 293233
|
Forum: Druty Wysłany: Śro 25 Sty, 2017 14:21 Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
| qrystyna216 napisał/a: | Wszystkie Wasze porady i podpowiedzi czytam uważnie.
Świetny filmik, jestem wzrokowcem.
Naprawde dziękuję za wszystko. |
Czy to znaczy, że już sobie poradzisz bez dosłownego tłumaczenia?
maria_lub dziękuję za wsparcie.
A tak z czystej ciekawości, który to sweterek? |
Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
ania_b
Odpowiedzi: 384
Wyświetleń: 293233
|
Forum: Druty Wysłany: Śro 25 Sty, 2017 11:03 Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego |
W nawiasach kwadratowych powtarza się 1/1 LC, 1/1 RC. Chodzi tu o malutkie warkoczyki robione na dwóch oczkach. Krzyżujemy tylko dwa oczka. LC i RC oznacza, w która stronę krzyżujemy.
TUTAJ masz filmik wideo, na którym pokazano, jak to robić. Na filmie jest kolejność LC i RC. Musisz uważać, żeby w co drugim rzędzie robić odwrotnie. Domyślam się, że to będą dwie faliste linie.
Co do reszty fragmentu, już wklepałam tłumaczenie, kiedy się zorientowałam, że nie zgadza mi się M1l i M1r. Tradycyjnie oznacza to oczko dodane z nitki poprzedniego rzędu, ale tu raczej wygląda do to jak jedno oczko zrobione z dwóch. Jeśli masz cały opis, to sprawdź w skrótach te oznaczenia.
Ale wydaje mi się, że to będzie zwykłe poszerzanie jak przy raglanie, a środku robimy wzór falistych linii. |
Temat: Torebka - tłumaczenie |
ania_b
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 7516
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Wto 24 Sty, 2017 19:55 Temat: Torebka - tłumaczenie |
Proszę bardzo. Pochwal się, jak zrobisz.
For the HoId Tight Clutch DU0, use the contrast colou r yarn for steps 1 and 2, and steps 7 to 9.
Na kopertówkę DUO uzyjnitki w kontrastowym kolorze na krok 1 i 2 oraz krok 7 i 9.
For the HoId Tight Clutch TRlM, use the contrast colour yarn for step 6 only.
Na kopertówkę TRIM uzyj nitki w kontrastowym kolerze tytlko na krok 6.
1. cast on 2I stitches using the cable cast on technique.
1. Nabierz 21 oczek metodą cable cast on (filmiki są w Internecie).
2. Work 6 rows in stocking stitch.
2. 6 rzędów dżersejem.
3. lncrease [ow: * Knit 5 stitches, increase 1 stitch, knit 4 stitches, increase 1 stitch.* Repeat the section inside the stars once more, then knit the remaining 3 stitches. You now have 25 stitches.
3. Dodawanie oczek: *5 prawych, dodać jedno oczko, 4 prawe, dodać jedno oczko*. Powtórzyć sekcję między gwiazdkami jeszcze raz, po czym przerobić na prawo pozostałe 3 oczka. Teraz masz 25 oczek.
4. Add in a second strand of yarn, so that you're now working with the yarn held double. starting with a wrong-side row, work in woven stitch until your piece measures approx. 42cml16.5" from the cast on edge. Your last row must be a right-side row.
4. Dodać drugą nitkę, czyli teraz robimy podwójną nitką. Zaczynając od rzędu na lewej stronie, robimy wzorem przeplatanym aż robótka będzie miała 42 cm. Ostatni rząd przerabiamy na prawej stronie.
5. Decrease row: * P url 4 stitches, purl 2 stitches together, purl 3 stitches, purl 2 stitches together. * Repeat the section inside the stars once more, then purl the remain ing 3 stitches. (2I siitches. )
5. Ujmowanie oczek: *4 lewe, dwa lewe razem, 3 lewe, dwa lewe razem*. Powtórzyć sekcję między gwiazdkami jeszcze raz, po czym przerobić na lewo pozostałe 3 oczka. (21 oczek).
6. Cast off all stitches.
6. Zamknąć wszystkie oczka.
7. You will now pick up stitches along the cast off edge and knit the second trim. Hold your knitted piece with the right side facing you, 3nd work from right to left. With a single strand of yarn, pick up and knit 21 stitches beh ind the braid formed by the cast off edge. Each stitch should be picked up in the little'purl bump' beh ind the cast off stitch.
7. Teraz będziemy nabierać na nowo oczka na tych zamkniętych. Trzymamy robótką prawa stroną do góry, nabieramy oczka od prawej do lewej. Pojedynczą nitką nabierz 21 oczek z tyłu warkoczyka. Oczka nabieramy, łapiąc za nitkę z tyłu tak, aby z przodu robótki był widoczny warkoczyk utworzony przy zamykaniu oczek.
8. Starting with a wrong-side row, work 6 rows in stocking stitch.
8. Zaczynając na lewej stronie, robimy 6 rzędów dżersejem.
9. Cast off .
9. Zamknąć oczka. |
Temat: Zakup wzoru na Raverly |
ania_b
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 6700
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Czw 12 Sty, 2017 20:30 Temat: Zakup wzoru na Raverly |
TUTAJ jest bardzo dokładna instrukcja w czterech krokach, jak kupować na Ravelry
część I - zakładamy konto PayPal,
część II - zakładamy konto na Ravelry,
część III - dodajemy środki do konta PayPal,
część IV - robimy zakupy.
Ja wiem, że nie o to Ci chodziło, ale może ktoś inny się odważy. To naprawdę da się zrobić. |
Temat: PŁATNE wzory z R....y za darmo!!!!! |
ania_b
Odpowiedzi: 858
Wyświetleń: 517552
|
Forum: Druty Wysłany: Sob 07 Sty, 2017 15:58 Temat: PŁATNE wzory z R....y za darmo!!!!! |
Chusta http://www.ravelry.com/patterns/library/blue-ash
z kodem january2017 do końca stycznia |
| |
|

Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej
materiałów, zdjęć, itp.,
proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie
naruszenia praw autorskich o kontakt ze
mną.
Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to
będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.
Jednocześnie informuję, że administrator forum nie
odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.
maranta
 |
| | Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 15 |
|
|