RękoDzielni - Forum u Maranty

Pieniążki poleciały. Pozdrawiam

Też się dorzuciłam, pozdrawiam serdecznie

Też cosik dorzuciłam.

To jest serweta "Quadratische Decke 7014/01 by Herbert Nebling, ze strony http://prjaga.ru/vyazanie...skatert-spicami , publikacja w Burda Special, 305, Kunststricken Folge 2 , Anna 04/1984.

MERGHEN ,NULA pięknie dziękuje, jesteście nieocenione.

Czy mogę poprosić o przetłumaczenie poniższego opisu. Dotyczy serwety H. Nieblinga:

После 117 ряда провязать 4 ряда лицевыми. В первом лицевом ряду 8 раз после каждых 65 петель из протяжки между петлями предыдущего ряда провязать по одной лицевой перекрещенной петле. После этих прибавок на спицах 532 петли.
Зубчики выполнять по схеме В. На каждой стороне раппорт повторить 7 раз, далее для угла выполнить узор слева от жирной линии (в углах по 6 мотивов листочков – см. фото).
После 34-го ряда (лицевого) закрыть петли крючком, провязывая между столбиками без накидов по 12 воздушных петель.
Tłumacz google tak przetłumaczył, że nie wiele rozumiem - Po 117 rzędach, zapnij 4 rzędy twarzy. W pierwszym przednim rzędzie, 8 razy po każdych 65 pętlach z przeciągnięcia między pętlami poprzedniego rzędu, splot pętlę skrzyżowaną z jedną twarzą. Po tych wzrostach igły 532 zapętlają się.
Zęby należy wykonać zgodnie ze schematem B. Po każdej stronie powtórzyć powtórzenie 7 razy, następnie dla rogu wykonać wzór na lewo od pogrubionej linii (w rogach znajduje się 6 motywów liści - patrz zdjęcie).
Proszę, pomóżcie. Dziękuje.

Ania Zabrze
Mogę Ci przesłać, podaj swój mail

Pięknie dziękuje, ruszam dalej do dziergania

Błagam o pomoc
Chciałam wydziergać serwetę 903/01, ale nie bardzo radzę sobie z j.niemieckim. Chodzi o opis. Dobrnęłam do rzędu 64 i dalej ni w ząb.
Czy mogę prosić

Aniu super.Już wełenkę szykuje. Dzięki za pomoc.

Też mi się podoba ta czapka.

Bieta, Vichta po stokroć dzięki. Nie poradziłabym sobie bez Waszej pomocy. hopla

Spróbuje wkleić część opisu.

Znak: kółeczko z kropeczką - za nic nie wiem jak to rozumieć. Narzut i lewe - czy powstają wtedy dwa oczka?
Proszę o pomoc.

Bieta. Dzięki za tak szybki odzew. Zaglądałam do tego słowniczka i do innych, jednak nie natrafiłam na te oznaczenia.

Witam
Czy ja mogłabym prosić o pomoc w rozszyfrowaniu oznaczeń symboli.

- 1 лиц. - oczko prawe
- набрать 1 п. - dodać 1 oczko
- 1 накид и 1 изн. - tego nie rozumiem - narzut i lewe ?
- 5 п. снять как изн., сбрасывая накиды и вытягивая длинные петли; 5 п. перевести на левую спицу и провязать их вместе лиц. скрещ., петлю не сбрасывать с левой спицы. * накид, 5п. ещe раз провязать вместе лиц. скрещ., повторить от. * 1 раз, теперь петли сбросить с левой спицы - wydaje mi się, że na raz przerabiam 5 oczek (tak jakby z 5-ciu miało zostać 1), następnie narzut, ponownie te same przerabiam 5 oczek, znów narzut i znów przerabiam 5 o.
- 3 п. снять как изн., сбрасывая накиды и вытягивая длинные петли; 3 п. перевести на левую спицу и провязать их вместе лиц. скрещ., (см.выше), 1 накид, 3п. ещe раз провязать вместе лиц. скрещ., повторить от. * 1 раз, теперь петли сбросить с левой спицы - tutaj podobnie tylko z 3 oczkami.
Czy tutaj chodzi o oczka lewe?
Bardzo proszę o pomoc.

Piękny obrus, gratuluję ogromnej cierpliwości. Marzy mi się taki na mój owalny stół, wprost idealny.Chciałabym spróbować.Czy mogę prosić o schemat elakwasn@wp.pl

Ja również chciałam nauczyć się frywotki. Dziękuje i proszę o następne

Dziękuje bardzo.

Witaj Jarko kwiatek dla ciebie

Jak miło, ale niespodzianka, może też mieszkamy nie daleko siebie nie wiedząc o tym.
Założenie galerii jeszcze nie w tej chwili, ponieważ nie fotografowałam swoich dziergadełek, a i w obsłudze komputera musiałabym się podszkolić. Będę się jednak starać.
To inna z serwetek, którą wydziergałam z pomocą Ady - jeszcze raz dziękuje za schemacik.

Pozdrawiam.

Proszę bardzo, cieszę się że mogłam pomóc. Jeśli będę w potrzebie chętnie z Twojej skarbnicy skorzystam i nie tylko ja.
Temat serwet ze schematami, opisami jest na tym forum: http://maranciaki.pl/forum/viewtopic.php?t=2665

Witam Cie również.
Bardzo proszę o podanie adresu email to z przyjemnością wyślę Ci opis. Schemat dostępny jest również na: https://picasaweb.google.com/110190366875222872735/KnittedLaceBySEAndAR#5485285851394884194 (zdjęcie)

https://picasaweb.google.com/110190366875222872735/KnittedLaceBySEAndAR#5485285810827647426 ( część pierwsza schematu)
https://picasaweb.google.com/110190366875222872735/KnittedLaceBySEAndAR#5485285873233161074 (częśc druga schematu).
Zyczę miłego drutowania cool

Ma na imię Ela. Dzięki blogowi -dagi35.blox- znalazłam to forum, z czego bardzo się cieszę.
Pochodzę ze Szczecina, a mieszkam i pracuję w Stargardzie Szczecińskim.
Mama nauczyła mnie robić na drutach i szydełku, szczególnie lubię jednak drutować. Kiedyś trochę haftowałam, jak trzeba było to i maszyna do szycia czy dziewiarska nie były mi obce. Ale wciąż się uczę i podpatruję mistrzynie na robótkowych blogach. Podziwiam Wasze piękne rękodzieła, są zachwycające. Moje przywitane jest sporo spóźnione więc witam Was prezentując jedną z moich serwetek

Pozdrawiam serdecznie. Ela

jusiiaa
wysłałam na PW. Pozdrawiam

Witaj
Proszę bardzo, wysyłam na PW. Pozdrawiam.

Ja jestem totalną śmają. Prawą ręką nic nie potrafię zrobić.

Witam serdecznie
do Basiame
Posiadam instrukcję po polsku do maszyny VERITAS 360 (w pdf).
Podaj prosze swój adres email to wyślę