|
Problem z tłumaczeniem z j. portugalskiego :) |
| Autor |
Wiadomość |
mala100gosia
Użytkownik b. aktywny Szperacz


Kraj:

Autor tematu Pomogła: 78 razy Wiek: 36 Dołączyła: 30 Sie 2007 Posty: 2682 Skąd: Tarnów
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
 |
Ula_K
Użytkownik b. aktywny


Kraj:

Rangi dodatkowe:

Pomogła: 16 razy Wiek: 66 Dołączyła: 14 Mar 2006 Posty: 1250 Skąd: London, Szczecin
Medale: 1 (Więcej...)
|
Wysłany: Pon 18 Mar, 2013 00:26
|
|
|
Malgosiu nie znam portugalskiego ale spojrzalam tak na szyko na ta spodnice i ja bym robila tak;
najpierw pierwszy wachalarz wg schematu,gdy go skonczysz, zaczynasz drugi wachlarz i tak wkolo na szerokosc spodnicy. Pozniej w miejsach zaznaczonych drugi rzad wachlarzy a po nich slupki wkolo i dalej z tego co widze juz same wachlarze.
Niby nalezaloby zaczac spodnice od paska i na nim kolejna zawieszac wachlarze ale ja to bym najpierw zrobila wachlarze a pozniej bym dopasowala ten pasek bo wzor na pasek nie jest jakis skomplikowany. Mozna by powiedzic ,ze spodnice podobnie sie robi jak rozne rzeczy z elementow, tutaj elementem jest wachlarz ktory w trakcie robienia laczy sie z kolejnym wachlarzem. W pierwszym rzedzie jest to ostatnie okrazenie wachlarza a w kolejnych poprostu wiesza sie srodek wachlarza i w kolenych okrazeniach sie go laczy (zaczepia) Nie wiem jak to napisac ale chyba wiesz o co chodzi. Musi byc polaczony z bocznym wachlarzem juz zrobionym z prawej strony
W pierwszym diagramie masz zaznaczone na czerwono miejsce ,w ktorym nalezy wieszac w kolejnym rzedzie wachlarz i do jakiej wysokosci slupkow go przylanczac.
Spodnica sie rozszerza przez wielkosc poszczegolnych wachlarzy . Na rysunku spodnicy jest zaznaczone w ktorym miejscu jakim schematem robimy wachlarze. Jest ich 4 a oczywiscie zaczynamy od 1 w 1 rzedzie, 2-giego w 2 rzedzie a po nim te slupki ( diagrama Alinhamento) z znowu jeden rzad schematem Nr1......
|
_________________ pozdrawiam
Ula_K
_____________
Album Picasa
Moj Blog |
| Ostatnio zmieniony przez Ula_K Pon 18 Mar, 2013 01:17, w całości zmieniany 8 razy |
|
|
|
 |
avante
Użytkownik aktywny


Kraj:

Pomogła: 40 razy Wiek: 45 Dołączyła: 28 Lip 2007 Posty: 794
Medale: Brak
|
|
|
|
 |
mala100gosia
Użytkownik b. aktywny Szperacz


Kraj:

Autor tematu Pomogła: 78 razy Wiek: 36 Dołączyła: 30 Sie 2007 Posty: 2682 Skąd: Tarnów
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
 |
avante
Użytkownik aktywny


Kraj:

Pomogła: 40 razy Wiek: 45 Dołączyła: 28 Lip 2007 Posty: 794
Medale: Brak
|
|
|
|
 |
mala100gosia
Użytkownik b. aktywny Szperacz


Kraj:

Autor tematu Pomogła: 78 razy Wiek: 36 Dołączyła: 30 Sie 2007 Posty: 2682 Skąd: Tarnów
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
 |
Ula_K
Użytkownik b. aktywny


Kraj:

Rangi dodatkowe:

Pomogła: 16 razy Wiek: 66 Dołączyła: 14 Mar 2006 Posty: 1250 Skąd: London, Szczecin
Medale: 1 (Więcej...)
|
Wysłany: Pon 18 Mar, 2013 12:33
|
|
|
Przeciez dokladnie napisalam jak zrobic ta spodnice. Teraz nie mam czasu bo bym zrobila ten wachlarz.. aby sprawdzic czy na prawde jest skopany schemat Napierw zrob wachlarze a pozniej pasek.Jesli sie troche faluje to nie znaczy ,ze schemat jest skopany bo w nastepnym rzedzie wszystko moze sie wyrownac. Powodzenia
|
_________________ pozdrawiam
Ula_K
_____________
Album Picasa
Moj Blog |
| Ostatnio zmieniony przez Ula_K Pon 18 Mar, 2013 12:39, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
 |
bean
Gaduła ;) Beata


Kraj:

Rangi dodatkowe:

Pomogła: 76 razy Wiek: 58 Dołączyła: 29 Lut 2008 Posty: 5131 Skąd: Poznań
Medale: 1 (Więcej...)
|
Wysłany: Pon 18 Mar, 2013 13:47
|
|
|
mala100gosia, schemat jest prawidłowy. Zrobiłam próbkę wachlarzyka nr 1 i wyszedł płaski.
Zauważyłam, że trzeba zwrócić szczególną uwagę na ilość słupków w rzędach następujących po rzędach z pęczkami 
|
_________________ BLOG
schematy z których korzystałam
pinterest |
|
|
|
 |
mala100gosia
Użytkownik b. aktywny Szperacz


Kraj:

Autor tematu Pomogła: 78 razy Wiek: 36 Dołączyła: 30 Sie 2007 Posty: 2682 Skąd: Tarnów
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
 |
mala100gosia
Użytkownik b. aktywny Szperacz


Kraj:

Autor tematu Pomogła: 78 razy Wiek: 36 Dołączyła: 30 Sie 2007 Posty: 2682 Skąd: Tarnów
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
 |
bean
Gaduła ;) Beata


Kraj:

Rangi dodatkowe:

Pomogła: 76 razy Wiek: 58 Dołączyła: 29 Lut 2008 Posty: 5131 Skąd: Poznań
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
 |
aniaso4
Użytkownik aktywny

Kraj:

Rangi dodatkowe:

Pomogła: 29 razy Wiek: 52 Dołączyła: 07 Mar 2006 Posty: 657 Skąd: wołomin
Medale: Brak
|
Wysłany: Pon 18 Mar, 2013 19:20
|
|
|
mala100gosia, U Ciebie drugi rząd słupków jest robiony ściślej, niż na zdjęciu bean, może daj tam po jednym oczku rozdzielającym słupki więcej?
|
|
|
|
 |
mala100gosia
Użytkownik b. aktywny Szperacz


Kraj:

Autor tematu Pomogła: 78 razy Wiek: 36 Dołączyła: 30 Sie 2007 Posty: 2682 Skąd: Tarnów
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
|

Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej
materiałów, zdjęć, itp.,
proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie
naruszenia praw autorskich o kontakt ze
mną.
Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to
będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.
Jednocześnie informuję, że administrator forum nie
odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.
maranta
 |
| | Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 19 |
|
|