RękoDzielni - Forum u Maranty

[izetta]

Niestety mój angielski leży i teraz ja poległym na 3 rzędzie. Nie wiem jak dalej. Może ktoś pomoże i narysuje to?

http://crejjtion.com/pattern/fingerless-gloves-2/

Iza

Kto ocenił?

[izetta]

Czy to jest może ten sam wzór co rozpisany w mitenkach?

https://3petitesmailles.wordpress.com/2014/07/20/foulard-gaufrette/

Kto ocenił?

[ania_b]

Jest różnica w rzędzie 2. (a pewnie i 4., bo tam jeszcze nie zaglądałam). Choć rzeczywiście bardzo podobne. Rozpisałam Ci pierwsze trzy rzędy. Jak znajdę kabel do komórki, to dokleję tu schemat, który wymodziłam (ale też na razie trzy rzędy).

Cytat:

UK row 1. *in the first chain: double crochet. Chain 1, skip one, 1 double crochet in the next. skip 3 stitches. In the next stitch make 3 treble crochet, 1 chain, 3 treble crochet. skip 3 stitches*. Repeat between * all around. Join with slip stitch in first double crochet.

Rząd 1. *w pierwsze oczko łańcuszka: półsłupek, 1 o. łańcuszka, omiń jedno oczko początkowego łańcuszka, półsłupek w następne oczko, omiń 3 oczka początkowego łańcuszka, w następnym oczku (czyli już w czwartym) zrób 3 słupki, oczko łańcuszka, 3 słupki, pomiń trzy oczka początkowego łańcuszka*, powtarzaj, zakończ oczkiem ścisłym w pierwszy półsłupek rzędu

Cytat:

UK row 2. in the chain 1 loop of row 1: 1 double crochet, chain 3, 1 half treble crochet. *chain 3, 1 double crochet in the chain gap on top of the ‘shell’, chain 3, in the next chain 1 loop: 1 half treble crochet, chain 1, 1 half treble crochet *. Repeat between * all around. End with chain 3, join with slip stitch in the second begin chain.

Rząd 2. W pętelce z jednego oczka łańcuszka rzędu pierwszego: półsłupek, 3 o. łańcuszka, półsłupek nawijany, *3 o. łańcuszka, półsłupek na szczycie 'muszelki' z poprzedniego rzędu, 3 o. łańcuszka, w następnym oczku między słupkami: półsłupek nawijany, 1 o. łańcuszka, półsłupek nawijany*, powtarzaj, zakończ trzema oczkami łańcuszka i oczkiem ścisłym w drugie oczko początkowego łańcuszka.

Cytat:

UK row 3. in the gap between the half treble crochet stitches of row 2: 1 double crochet, chain 3, 3 treble crochet. *double crochet just before the double crochet of row 2, chain 1, double crochet just after the double crochet of row 2. In the next gap between the half treble crochet stitches: 3 treble crochet, chain 1, 3 treble crochet*. Repeat between * all around. End with 2 treble crochet in the first gap, join with slip stitch in second begin chain.

Rząd 3. w lukę pomiędzy półsłupkami nawijanymi z rzędu drugiego: 1 półsłupek, 3 oczka łańcuszka, 3 słupki, *półsłupek tuż przed półsłupkiem z rzędu drugiego, 1 o. łańcuszka, półsłupek tuż za półsłupkiem z rzędu drugiego. W następnej luce między półsłupkami nawijanymi (z rzędu drugiego): 3 słupki, 1 o. łańcuszka, 3 słupki*, powtarzaj, zakończ dwoma słupkami (w tym samym miejscu co pierwszy półsłupek tego rzędu) i połącz oczkiem ścisłym z drugim oczkiem początkowego łańcuszka



Różnica jest tak niewielka, że możesz korzystać ze schematu, który wyszukałaś, albo zrób sobie próbkę jednego i drugiego.

Ale czekaj, ja chyba Cię źle zrozumiałam. Ty już masz trzy rzędy i w czwartym nie poszło? Czy nie poszedł już trzeci?

Kto ocenił?

[izetta]

ania_b, miałam 3 rzędy, ale się wkurzyłam i sprułam. Dziękuję za schemat rysunkowy, teraz pójdzie mi o wiele łatwiej i szybciej.

Czytając twoje tłumaczenie wyszło, że jeszcze nie jest że mną najgorzej, prawie zrozumiałam ten wzór tak, jak ty napisałaś po polsku

Kto ocenił?

[ania_b]

A rząd 4. to właściwie rząd 2. tylko przesunięty o kilka oczek.

Cytat:

UK row 4. *double crochet in the gap on the top of the shell, chain 3, in the next chain gap: half treble crochet, chain, half treble crochet, chain 3*. Repeat between * all around. End with chain 3 and join with slip stitch in the first double crochet.

Rząd 4. *półsłupek w lukę na środku 'muszelki', 3 o. łańcuszka, w następną lukę (oczko łańcuszka między półsłupkami poprzedniego rzędu): półsłupek nawijany, oczko łańcuszka, półsłupek nawijany, 3 o. łańcuszka; powtarzaj; zakończ 3 o. łańcuszka i połącz oczkiem ścisłym z pierwszym półsłupkiem

Kto ocenił?